Textproduktion
Loka textkonsult erbjuder professionell textproduktion inom flera olika branscher. Vi har erfarenhet av att skriva allt från marknadsföringstexter och ansökningar till artiklar, pressmeddelanden och reparationsböcker för avancerade fordon. Vi anpassar vår skrivstil efter varje kunds behov och målgrupp för att säkerställa att budskapet når fram på ett effektivt sätt.
Språkgranskning
Språkgranskning är kanske det vi tycker är allra roligast, och vi granskar och bearbetar alla typer av texter. Vi kan hjälpa er med allt från enklare korrekturläsning till en total omarbetning av en text för att anpassa den till en ny läsargrupp.
Exempel på tjänster inom språkgranskning:
Teknikinformation
Dokumentationen är en viktig del av kundens upplevelse av en produkt och spelar roll för kundens helhetsbild av företaget som tillhandahåller produkten. Dokumentationen är också viktig för att produkten ska användas på ett korrekt och säkert sätt.
Loka textkonsult har lång erfarenhet av att ta fram teknisk dokumentation som till exempel:
Översättning
Vi är inte en översättningsbyrå, men vi får ofta material på andra språk som vi behöver hantera. Översättning utgör därför en betydande del av vårt arbete.
Om du behöver hjälp med rena översättningsuppdrag eller omfattande översättningsprojekt kan vi koppla dig till rätt kontakter.